Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 3:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
רק העם מזבחים בבמות כי לא נבנה בית לשם יהוה עד הימים ההם
Hebrew - Transliteration via code library   
rq h`m mzbKHym bbmvt ky lA nbnh byt lSHm yhvh `d hymym hhm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et tamen populus immolabat in excelsis non enim aedificatum erat templum nomini Domini usque in die illo

King James Variants
American King James Version   
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built to the name of the LORD, until those days.
King James 2000 (out of print)   
However the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.

Other translations
American Standard Version   
Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Jehovah until those days.
Darby Bible Translation   
Only, the people sacrificed on the high places; for there was no house built to the name of Jehovah, until those days.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But yet the people sacrificed in the high places: far there was no temple built to the name of the Lord until that day.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days.
English Standard Version Journaling Bible   
The people were sacrificing at the high places, however, because no house had yet been built for the name of the LORD.
God's Word   
The people were still sacrificing at other worship sites because a temple for the name of the LORD had not yet been built.
Holman Christian Standard Bible   
However, the people were sacrificing on the high places, because until that time a temple for the LORD's name had not been built.
International Standard Version   
The people were sacrificing at various high places because the Temple had not yet been built and dedicated to the LORD.
NET Bible   
Now the people were offering sacrifices at the high places, because in those days a temple had not yet been built to honor the LORD.
New American Standard Bible   
The people were still sacrificing on the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days.
New International Version   
The people, however, were still sacrificing at the high places, because a temple had not yet been built for the Name of the LORD.
New Living Translation   
At that time the people of Israel sacrificed their offerings at local places of worship, for a temple honoring the name of the LORD had not yet been built.
Webster's Bible Translation   
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built to the name of the LORD, until those days.
The World English Bible   
Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Yahweh until those days.